Guernsey Water is putting up its prices.
Bills will be rising this month by 1.34% for the average metered customer, and by 2.32% for households without a meter.
Utility bosses say the increased charges will fund ongoing investment in the island's infrastructure.
Charges for metered water will rise by 2 pence per cubic metre from £1.01 to £1.03, while the standing charge will go up by 24p to £14.66 per quarter.
Charges for metered wastewater will increase by 3 pence per cubic metre from £1.91 to £1.94, with standing charges rising to £25.15 per quarter.
In addition, unsubsidised cesspit emptying changes are rising by 33 pence per load - to £21.89. The subsidised charge is being held at £7.32 while the sewerage network extension programme remains on hold.
“Everyone at Guernsey Water works hard to make our business as efficient as possible by managing costs carefully. This means that on average a metered domestic customer pays just £1.25 a day for our water and wastewater services." - Steve Langlois, Guernsey Water MD.

P&R President laments lack of progress as development agency chair resigns
Increase in youth referrals to the Guernsey Employment Trust
Hundreds of cyclists take on Guernsey's Rock to Rocque
Tickets on sale for inter-islands women’s football tournament
Person airlifted to hospital after fall on yacht near Alderney
Guernsey Planning drop in promotes extended family living
Guernsey Hospital returns to normal operating capacity days after critical incident
Premier and WSL Super League trophies on display in Guernsey